On je zastupnik za "Lanac ishrane", takodje i zastupnik za Avon.
Conselheiro delegado do The Food Chain, e antes era de Avon.
"Lanac ishrane" je tvoja ideja. Siguran sam da te je zapamtio.
Se conseguir esse cliente, me lembrarei de você.
Kao što rekoh uvek me je zanimao "lanac ishrane"...
Como dizia, sempre me intrigou os seus métodos.
Svi znaju da je "lanac ishrane" odlicna organizacija.
Todo mundo sabe que The Food Chain é uma organização muito forte.
Zasto lanac Ishrane nije broj jedan u trznim centrima?
Porque The Food Chain não é o número um do mercado?
Napravljen je godišnji proraèun iznenaðenja ne može da bude i mi mislimo da je to produktivno.... "Lanac ishrane" je moj posao i ja æu da odluèim šta jeste a šta nije produktivno.
As cifras vão conforme as previsões e achamos que isso é contra produtivo. The Food Chain é meu cliente. Eu decido o que é contra produtivo.
"Lanac ishrane" želi moju "Bebu sa sela".
The Food Chain quer comprar Country Baby.
Kao što ti je Fritz rekao, "Lanac ishrane" je zainteresovan za tvoju "Bebu sa sela".
Como te disse Fritz, The Food Chain deseja adquirir o Country Baby.
"Lanac ishrane" je spreman da odmah uloži u "Bebu sa sela" 3 miliona dolara, u kešu.
The Food Chain adquirirá Country Baby por três milhões de dólares em dinheiro.
...Lanac ishrane æe ti kupiti stan koji ti izabereš.
The Food Chain te comprará o apartamento que você escolher.
Ako "Lanac ishrane" može da iznese "Bebu sa sela" na tržište cele Amerike mogu i ja.
Se o The Food Chain pode fazer que o Country Baby esteja em toda América, Eu também.
Sve te bube i èudne životinje kako te gledaju... skrivajuæi se i pokušavajuæi da shvate kako se uklapaš u lanac ishrane.
É que lá tem insetos, animais ferozes, que te observam, te estudam e te avaliam se você é algo comestível ou não.
Vidiš, tvoj ludi prijatelj nikad nije èuo za lanac ishrane.
Veja bem, seu amigo maluco nunca ouviu falar da cadeia alimentar.
Izgleda da moja luda prijateljica ovde nije èula za lanac ishrane.
Acho que a minha amiga maluca aqui nunca ouviu falar da cadeia alimentar.
Šta bi bilo ako bi neko ušao u lanac ishrane iznad nas?
E se algo entrasse na cadeia alimentar acima de nós?
Njegov lanac ishrane je veoma popularan u cijeloj zemlji
Sua cadeia de alimentação é muito popular em todo o país.
Teènost u otvoru je kao teèno sunce koje pokreæe èitav lanac ishrane unutra.
O líquido das chaminés gera a energia para a cadeia alimentar.
Moramo istražiti celokupan lanac ishrane na toj planeti, od najmanjih do najveæih životinja, da bismo uvideli šta Zemlja i Darvin 4 imaju zajednièko.
Em seguida, Leo e Ike entrar na zona de matança de um predador poder em Darwin IV A alta velocidade perseguição começa em Darwin IV
Mi se mešemo u njihov lanac ishrane.
Estamos alterando a sua cadeia alimentar.
U odsustvu biljaka, ovaj lanac ishrane je baziran na redovnom snabdevanju ovom balegom.
Na falta de plantas, esta cadeia alimentar é baseada no contínuo suprimento destes excrementos.
Alge umiru, i lanac ishrane nestaje.
As algas morrem e a cadeia alimentar desaparece.
Ovi otrovi se takoðe ugraðuju u lanac ishrane i skladište u našim tijelima.
Estas toxinas sobem pela cadeia alimentar e se concentram nos nossos corpos
U prirodi, postoji nešto što se zove lanac ishrane.
Na natureza, tem uma coisa chamada de cadeia alimentar.
Najvažnije je - važno je da je lokalno - želim da se napravi lanac ishrane koji je oèigledan.
A coisa mais importante, a razão pela qual consumo local é tão importante, É que eu quero tornar a cadeia alimentar legítima
Ako se iscrpe pre vremena, planktoni ce uginuti i srusice se lanac ishrane.
Se se esgotar muito rápido, o plâncton morrerá e a cadeia alimentícia acabará.
ceo lanac ishrane bi bio uništen.
A cadeia alimentar entraria em colapso.
Èarls veruje da je lanac ishrane podjednako stvarna sila za vanzemaljski život kao i za Zemljane.
Charles acredita que a cadeia alimentar seja tão certa como força para a vida alienígena quanto o é para a terrena.
I dozvolio si Jessici da bude dobar policajac, jer ne želiš da uzdrmaš lanac ishrane.
E deixou a Jessica bancar a boazinha porque você não queria sabotar a hierarquia de comando.
Bez njih bi ovaj delikatno izbalansiran lanac ishrane bio narušen, pa bi mnoge životinje izumrle.
Sem eles, a cadeia alimentar delicadamente equilibrada seria interrompida, e algumas espécies seriam extintas.
Ako je svaki voz lanac ishrane, onda možemo da izmerimo protok hranljivih materija.
Quase todas as nossas ações são na verdade inconscientes. Podemos fingir que acessamos nosso músculo.
Uèi uklapajuæi se u lanac ishrane. Nisam siguran da želite da uspe u tome.
Está vendo seu lugar na cadeia alimentar e não sei se quer que ela descubra isso.
Potrošila sam sve svoje èasove nauke misleæi kako æu uraditi domaæi iz Engleskog. Lanac ishrane.
Nas aulas de ciências, eu só pensava nos trabalhos de inglês.
Pa... ovo je, gospodine Silva, jasan znak da se lanac ishrane menja.
Isso, Sr. Silva, é um sinal claro de que coisas estão alterando a cadeia alimentar.
Stavimo je u lovinu i èekamo da lanac ishrane obavi svoje.
Inoculamos a presa e deixamos a teia alimentar fazer o resto.
Ako želiš da se penješ uz lanac ishrane, samo napred.
Se queres subir na cadeia alimentar, fica à vontade.
Èuo sam da ti je promenjen lanac ishrane.
Vi que subiu na cadeia alimentar.
Naš lanac ishrane, naši sjajni proizvodi, izvinjavam se zbog reklamiranja sponzora, Knorr, Hellman i svi ti sjajni proizvodi.
Nossa cadeia de alimentos, nossos produtos brilhantes -- e sinto muito por mencionar rapidamente os patrocinadores -- Knorr, Hellmann's e todos esses produtos maravilhosos.
Uz sav ovaj lanac ishrane, živa bića odbacuju organsku materiju i izbacuju otpad iz digestivnog trakta pre nego što uginu i njihovi ostaci se raspadnu.
Ao longo desta cadeia alimentar, os seres vivos perdem matéria orgânica e expelem dejetos digestivos antes que de morrer, e deixam restos que se decompõem.
Od plastike se osećaju siti kada nisu tako da uginu od gladi i toksine iz plastike šalju dalje niz lanac ishrane.
O plástico lhes dá uma falsa sensação de saciedade, e assim eles morrem de fome e passam as toxinas do plástico à cadeia alimentar.
Dakle, acidifikacija okeana može uticati direktno kroz lanac ishrane - i pravo na naš tanjir.
A acidificação dos oceanos pode afetar toda a cadeia alimentar, até nossos pratos do jantar.
Mnoge uobičajene životinjske bakterije, kao što je salmonela, mogu zaraziti i ljude i verzije otporne na lekove mogu nam biti prenete kroz lanac ishrane i proširiti se putem međunarodne trgovine i putnih mreža.
Muitas bactérias comuns em animais, por exemplo, a salmonela, também podem infectar seres humanos, e versões resistentes a medicamentos podem passar pra nós pela cadeia alimentar e se espalhar pelo comércio internacional e pelas redes de viagens.
0.85583686828613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conselheiro delegado do The Food Chain, e antes era de Avon. 